埃及开罗大学孔子学院推出 “HSK 阿拉伯语本土化备考方案” 通过率提升 38%

　　开罗讯 埃及开罗大学孔子学院近日针对阿拉伯语母语者的 HSK 备考难点，推出 “HSK 阿拉伯语本土化备考方案”，通过 “语法对比辅导 + 文化场景适配 + 阿拉伯语辅助讲解” 模式，截至 2024 年已服务 600 名考生，其中 HSK3 级通过率从 58% 提升至 96%，HSK4 级通过率从 45% 提升至 83%，成为埃及 HSK 备考的标杆项目。

　　该方案的核心是 “针对性破解阿拉伯语学习者痛点”：针对阿拉伯语无声调、中文声调难掌握的问题，开发 “声调 - 阿拉伯语语调对应表”(如将中文一声对应阿拉伯语长音、二声对应阿拉伯语升调)，搭配埃及传统音乐节奏练习声调;针对词汇记忆难，编写《埃及 HSK 高频词阿拉伯语注释手册》，收录 1800 个高频词，用阿拉伯语解释词义并融入埃及生活场景例句(如 “我在开罗塔附近的超市买了一斤香蕉”);针对阅读速度慢，选取包含埃及景点(金字塔、尼罗河)、美食(库莎丽、法拉费)的中文阅读材料，降低文化陌生感。此外，孔院还开设 “HSK 阿拉伯语答疑直播间”，每周 3 次由中埃双语教师解答备考疑问。

　　“以前总搞不清‘把’字句和‘被’字句，老师用阿拉伯语解释‘把书打开’和‘书被打开’的语法逻辑，还举了我家附近咖啡馆的例子，一下子就懂了!” 开罗大学中文系学生穆罕默德说，他通过该方案顺利拿到 HSK4 级证书，计划赴中国攻读汉语国际教育硕士。孔院外方院长艾哈迈德透露，明年将把方案推广至亚历山大、艾斯尤特等城市，与当地 15 所高校合作开设备考班，预计年服务考生 1200 人。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://hsk.kongzi.edu.pl/post/3530.html