波兰华沙大学孔院打造肖邦音乐互动课堂旋律中解锁中文魅力

刘老师阅读：1 2015-03-27 00:23:41 评论：0

　　2025 年 9 月 30 日，波兰华沙大学孔子学院的 “肖邦旋律中文课” 在该校音乐厅开课，40 名波兰学生跟着汉语教师，在《夜曲》旋律中练习 “温柔”“宁静”“思念” 等中文词汇。这种融合古典音乐的互动教学模式，让孔院年均注册学员突破 2000 人。

　　孔院针对波兰音乐文化底蕴，研发 “音乐化互动教学体系”：核心课程 “肖邦乐曲中文释义课” 选取 70 首肖邦经典作品，将旋律情感与中文词汇绑定，如《雨滴前奏曲》对应 “下雨”“滴答”、《英雄波兰舞曲》对应 “勇敢”“坚强”，学生通过哼唱记忆词汇;配套 “中文歌词改编创作” 活动，将《玛祖卡舞曲》改编为中文歌谣，学生分组演唱并配钢琴伴奏。

　　课后孔院搭建 “肖邦中文音乐厅”，每月举办 “音乐朗诵会”，学生用中文朗诵诗歌后弹奏改编曲目，教师现场点评语言与旋律的契合度。“肖邦的旋律帮我把握中文声调的起伏，现在说‘我想你’再也不会读错语气了。” 华沙大学音乐学院大二学生亚当・科瓦奇说。孔院汉语教师李娜介绍，互动课堂使学生词汇量月均增长 380 个，HSK2 级通过率较传统模式提升 48%。