韩国首尔大学孔院打造 K-pop 互动课堂流行文化助力中文学习

刘老师阅读：1 2015-10-05 07:06:08 评论：0

　　2025 年 9 月 18 日，韩国首尔大学孔子学院的 “K-pop 中文课堂” 在该校文化中心开课，30 名韩国学生跟着汉语教师拆解防弹少年团《Dynamite》的中文翻唱版歌词，在演唱中练习 “梦想”“勇气” 等词汇。这种结合流行文化的互动教学模式，已让孔院年均注册学员突破 1500 人。

　　孔院针对韩国年轻人文化偏好，研发 “娱乐化互动教学体系”：核心课程 “K-pop 中文翻唱” 选取 50 首热门韩语歌曲的中文改编版，将歌词拆解为 “词汇 - 句式 - 语法” 模块，学生通过分句学唱、歌词填空掌握中文表达;配套 “韩剧中文台词模仿” 活动，选取《来自星星的你》等经典剧集片段，让学生分组演绎，教师同步纠正发音与语气。

　　课后孔院搭建 “中文音乐角”，每周举办 “翻唱比赛”，学生可现场演唱中文歌曲并获得专业点评。“以前觉得中文语法很难，现在跟着偶像的歌学习，不知不觉就记住了‘因为... 所以...’的用法。” 首尔大学中文系大二学生金智秀说。孔院汉语教师李娜介绍，互动课堂使学生词汇量月均增长 300 个，HSK2 级通过率较传统模式提升 40%。