尼日利亚拉各斯大学孔院启动 “中文 + 农业技术” 项目 农民用中文记录种植技巧​

　　拉各斯讯(记者 王浩)11 月 8 日，尼日利亚拉各斯州伊科罗杜农场内，56 岁的农民奥卢手持中文种植手册，在孔子学院教师指导下记录：“番茄 — 播种后 30 天浇水，用‘肥料’促进生长。” 当天，拉各斯大学孔院 “中文 + 农业技术” 项目首批学员完成田间实操考核，68 名农民与农业专业学生获颁培训证书。

　　该项目针对尼日利亚粮食安全需求，联合中国农业大学开发定制课程：课堂上，专家用中文讲解 “大棚种植”“病虫害防治” 等技术，搭配尼日利亚本地作物案例;田间实操时，教师手把手教农民用中文标注 “种植时间”“施肥量” 等关键数据。为解决语言障碍，孔院还制作 “中文 - 约鲁巴语 - 英语” 三语对照手册，收录 200 余个农业术语。

　　“学会用中文记录种植数据后，我能更准确地调整方法，今年玉米产量提高了 20%!” 奥卢笑着展示他的中文记录本，上面画着玉米生长周期示意图，旁注中文标注。孔院外方院长奥巴桑乔表示，项目将扩展至拉各斯周边 5 个农场，后续计划邀请中国农业专家赴尼开展线下指导，同时开设 HSK 农业专项考试辅导，帮助学员获得国际认可的中文能力证书。

本文 孔子学院 原创，转载保留链接！网址：https://hsk.kongzi.edu.pl/post/3426.html